Remarque: dans cet article, nous utilisons macOS pour nos exemples et captures d'écran, mais toutes les applications que nous utilisons ici fonctionnent à peu près de la même façon sous Windows.
Que sont les fichiers MKV et pourquoi devrais-je les convertir?
MKV n'est pas un format vidéo. Au lieu de cela, il s’agit d’un format de conteneur multimédia utilisé pour combiner différents éléments tels que l’audio, la vidéo et les sous-titres dans un seul fichier. Cela signifie que vous pouvez utiliser le codage vidéo de votre choix dans un fichier MKV tout en le faisant jouer.
Le problème se pose avec la compatibilité. Tous les appareils ou applications vidéo ne peuvent pas lire les fichiers MKV, et cela est particulièrement vrai sur les appareils mobiles. MKV est une source ouverte et non une norme de l’industrie. Il n’est donc pas pris en charge sur de nombreux appareils. Il ne fonctionnera même pas dans Windows Media Player ou Quicktime, les paramètres par défaut pour Windows et macOS.
La solution: convertissez vos fichiers MKV en MP4. MP4 est compatible avec la plupart des appareils et des applications et vous ne perdrez pas beaucoup de qualité (le cas échéant) au cours du processus de conversion.
La solution la plus simple: utilisez VLC
VLC est un lecteur multimédia open source, l'un des rares à pouvoir lire MKV, mais il possède également une option cachée pour la conversion de vidéo.
Une solution plus complète: WinX Video Converter
Bien que VLC effectue un simple encodage sur un seul fichier, il y a beaucoup plus sous le capot que vous voudrez peut-être contrôler si vous effectuez un travail de production vidéo. Pour cela, WinX VideoProc gère bien le travail.
Là encore, l’option de conversion par défaut est MP4; nous n’avons donc pas à changer grand chose, mais si vous voulez jeter un coup d’œil sous le capot, vous pouvez double-cliquer sur le profil pour modifier les paramètres.
- Qualité d'image, pour ajuster la qualité dans chaque image et la vitesse d'encodage
- Bitrate, pour réduire la taille des fichiers au détriment de la qualité
- Framerate, pour convertir la vidéo en 30 ou 24 images par seconde
- Résolution et format d'image
Il existe également des options de codec audio, mais l’audio représente une si petite partie de la vidéo qu’il vaut la peine de la garder sur des réglages élevés.
Une fois la configuration terminée, vous pouvez cliquer sur «Exécuter» pour lancer la conversion.
Alternatives Open Source
WinX est un shareware, et bien que vous puissiez faire beaucoup de choses avec la version d'évaluation, l'application complète est verrouillée sauf si vous payez pour la version premium. Si vous souhaitez utiliser le même niveau de personnalisation gratuitement, essayez Handbrake.
Handbrake a une belle file d'attente pour aligner plusieurs codes, mais n'a pas la même option pour coder des dossiers entiers que WinX. Toutefois, vous pouvez ajouter plusieurs fichiers individuellement, puis les ajouter tous à la file d'attente. Cela reste toutefois utile car l’encodage de très gros fichiers peut parfois prendre des heures en fonction des spécifications de votre ordinateur.
Crédits d'image: Halay Alex / Shutterstock
