Souhaitez-vous corriger les erreurs dans vos livres électroniques au format ePub, ou même les scinder en chapitres et créer une table des matières? Voici comment vous pouvez avec le programme gratuit Sigil.
Les livres numériques sont de plus en plus populaires avec l'essor des lecteurs de livres électroniques et des applications de lecture sur les appareils mobiles. Nous vous avons récemment montré comment convertir un eBook PDF au format ePub, mais comme vous l'avez peut-être remarqué, le fichier converti présentait parfois des problèmes ou un formatage impair. En outre, de nombreux livres ePub gratuits disponibles en ligne à partir de sources telles que le Projet Guttenberg n'incluez pas de table des matières. Sigil est une application gratuite pour Windows, OS X et Linux qui vous permet de modifier des fichiers ePub. Voyons comment l’utiliser pour améliorer vos livres électroniques.
Remarque: Sigil a pris quelques instants pour ouvrir les fichiers de nos tests et s'est figé lorsque nous avons maximisé la fenêtre. Sigil est actuellement un logiciel en pré-version en développement actif. Nous nous attendons donc à ce que les bugs soient résolus dans les versions futures. Comme d'habitude, installez-le uniquement si vous êtes à l'aise pour tester les logiciels en version préliminaire.
Commencer
Téléchargez Sigil (lien ci-dessous), en veillant à sélectionner la version appropriée pour votre ordinateur. Exécutez le programme d'installation et sélectionnez votre langue d'installation préférée lorsque vous y êtes invité.
Modifier vos livres électroniques ePub
Vous êtes maintenant prêt à éditer vos livres ePub. Cliquez sur Ouvrir et naviguez jusqu'au fichier que vous souhaitez modifier.
Si votre fichier ePub contient une table des matières, vous pouvez également le modifier avec Sigil. Cliquez sur Outils dans la barre de menus, puis sélectionnez Éditeur de la table des matières. Étrangement, il est impossible de créer une nouvelle table des matières, mais vous pouvez supprimer des entrées de celles existantes.
Convertir des fichiers TXT en ePub
De nombreux livres électroniques gratuits en ligne, en particulier les plus anciens, hors droits d'auteur, sont disponibles en format texte brut. Un problème avec ces fichiers est qu’ils utilisent généralement des retours en dur à la fin des lignes, de sorte qu’ils ne rediffusent pas pour remplir efficacement votre écran.
Notez que Sigil peut prendre plusieurs moments pour ouvrir le livre et peut même devenir insensible lors de son analyse.
Vous pouvez maintenant éditer votre livre électronique, le diviser en chapitres ou le sauvegarder tel quel. De toute façon, assurez-vous de sélectionner Enregistrer sous pour enregistrer votre livre au format ePub.
Conclusion
Comme mentionné précédemment, Sigil semble parfois ralentir, en particulier lors de l'édition de livres électroniques volumineux. Mais c’est toujours une bonne solution pour éditer et étendre vos livres électroniques ePub, et même pour convertir des livres électroniques en texte brut au format ePub plus agréable. Vous pouvez maintenant faire fonctionner vos eBooks comme vous le souhaitez et les lire sur votre appareil préféré!
Si vous souhaitez modifier des fichiers HTML, consultez notre article sur la modification de livres électroniques ePub avec votre éditeur HTML préféré.
Lien
Télécharger Sigil depuis GitHub
Téléchargez des eBooks ePub gratuits à partir de Projet Guttenberg
